Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Brazilski portugalski-Engleski - VocÃª em tÃ£o pouco tempo se tornou um grande...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Brazilski portugalski

Engleski

Poljski

Kategorija Slobodno pisanje

Naslov	VocÃª em tÃ£o pouco tempo se tornou um grande...
Tekst Poslao sofi.rezende	Izvorni jezik: Brazilski portugalski VocÃª em tÃ£o pouco tempo se tornou um grande amigo. Nunca irei te esquecer viu? Volta aqui um dia tÃ¡?Muito legal ter conhecido vocÃª, muito mesmo. Desculpa alguma coisa... Te adoro, vocÃª faz parte da minha vida agora.

Naslov	A part of my life
Prevođenje Engleski Preveo sofiarezende	Ciljni jezik: Engleski You, in such little time, have become a great friend. I will never forget you, ok? Come back some day, ok? It was very good to have met you, very very good. I'm sorry for anything that might have happened... I really like you, you're a part of my life now.

Posljednji potvrdio i uredio dramati - 18 veljača 2008 09:54