Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Portugalų (Brazilija)-Anglų - VocÃª em tÃ£o pouco tempo se tornou um grande...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Portugalų (Brazilija)

Anglų

Lenkų

Kategorija Laisvas rašymas

Pavadinimas	VocÃª em tÃ£o pouco tempo se tornou um grande...
Tekstas Pateikta sofi.rezende	Originalo kalba: Portugalų (Brazilija) VocÃª em tÃ£o pouco tempo se tornou um grande amigo. Nunca irei te esquecer viu? Volta aqui um dia tÃ¡?Muito legal ter conhecido vocÃª, muito mesmo. Desculpa alguma coisa... Te adoro, vocÃª faz parte da minha vida agora.

Pavadinimas	A part of my life
Vertimas Anglų Išvertė sofiarezende	Kalba, į kurią verčiama: Anglų You, in such little time, have become a great friend. I will never forget you, ok? Come back some day, ok? It was very good to have met you, very very good. I'm sorry for anything that might have happened... I really like you, you're a part of my life now.

Validated by dramati - 18 vasaris 2008 09:54