Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Brazilski portugalski-Španjolski - eu tenho muitas saudades

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Brazilski portugalskiŠpanjolskiJapanski

Naslov
eu tenho muitas saudades
Tekst
Poslao fabermota
Izvorni jezik: Brazilski portugalski

eu tenho muitas saudades

Naslov
echo mucho de menos
Prevođenje
Španjolski

Preveo goncin
Ciljni jezik: Španjolski

echo mucho de menos
Primjedbe o prijevodu
En verdad, le falta el pronome complemento: ¿a quien (o qué) echas de menos?
Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 10 veljača 2008 19:50