Traduko - Brazil-portugala-Hispana - eu tenho muitas saudades

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Titolo	eu tenho muitas saudades
Teksto Submetigx per fabermota	Font-lingvo: Brazil-portugala eu tenho muitas saudades

Titolo	echo mucho de menos
Traduko Hispana Tradukita per goncin	Cel-lingvo: Hispana echo mucho de menos
Rimarkoj pri la traduko	En verdad, le falta el pronome complemento: Â¿a quien (o quÃ©) echas de menos?

Laste validigita aŭ redaktita de lilian canale

- 10 Februaro 2008 19:50