Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Portugheză braziliană-Spaniolă - eu tenho muitas saudades

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Portugheză brazilianăSpaniolăJaponeză

Titlu
eu tenho muitas saudades
Text
Înscris de fabermota
Limba sursă: Portugheză braziliană

eu tenho muitas saudades

Titlu
echo mucho de menos
Traducerea
Spaniolă

Tradus de goncin
Limba ţintă: Spaniolă

echo mucho de menos
Observaţii despre traducere
En verdad, le falta el pronome complemento: ¿a quien (o qué) echas de menos?
Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 10 Februarie 2008 19:50