Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Švedski - Small composition of love

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Talijanski

Engleski

Njemački

Brazilski portugalski

Španjolski

Japanski

Švedski

Litavski

Naslov	Small composition of love
Tekst Poslao chicoac2	Izvorni jezik: Engleski Preveo Diego_Kovags You are everything for me, you are my life, you are my treasure, I'll never be bored of you, I can't live without you because I live for you.

Naslov	Liten komposition om kÃ¤rlek
Prevođenje Švedski Preveo pias	Ciljni jezik: Švedski Du Ã¤r allt fÃ¶r mig, du Ã¤r mitt liv, du Ã¤r min skatt, jag kommer aldrig att bli uttrÃ¥kad av dig, jag kan inte leva utan dig fÃ¶r att jag lever fÃ¶r dig.

Posljednji potvrdio i uredio Francky5591

- 19 veljača 2008 19:42

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		15 veljača 2008 00:09
	kakavand Broj poruka: 3	you are everything to me, you are my life, you are my treasure, I'll never be bored of you, I can't live without you because I live for you.
		16 veljača 2008 00:34
	Bamsa Broj poruka: 1524	what is wrong here... kakavand?