Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Talijanski - You see it that way.

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: GrčkiEngleskiTalijanski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
You see it that way.
Tekst
Poslao Biancoman
Izvorni jezik: Engleski Preveo Mideia

You see it that way.

Naslov
Tu lo vedi così.
Prevođenje
Talijanski

Preveo Ricciodimare
Ciljni jezik: Talijanski

Tu lo vedi così.
Primjedbe o prijevodu
You: si può anche tradurre con il "Lei" o il "voi". Dunque:

1. Lei lo vede così.
2. Voi lo vedete così.
Posljednji potvrdio i uredio Xini - 18 veljača 2008 13:12