Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Turski-Njemački - kalp kalbe karsi delere

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiNjemački

Kategorija Pjesma

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
kalp kalbe karsi delere
Tekst
Poslao giolina
Izvorni jezik: Turski

kalp kalbe karşı derler
Primjedbe o prijevodu
diacritics edited (smy)

Naslov
Herz ist gegen Herz, sagt man.
Prevođenje
Njemački

Preveo Rodrigues
Ciljni jezik: Njemački

Herz ist gegen Herz, sagt man.
Primjedbe o prijevodu
oder: "Mein Herz ist gegen Dein Herz, sagt man."

translated w/ help of my co-worker.
Posljednji potvrdio i uredio Bhatarsaigh - 7 ožujak 2008 23:13