Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - ترکی-آلمانی - kalp kalbe karsi delere

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ترکیآلمانی

طبقه شعر

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
kalp kalbe karsi delere
متن
giolina پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ترکی

kalp kalbe karşı derler
ملاحظاتی درباره ترجمه
diacritics edited (smy)

عنوان
Herz ist gegen Herz, sagt man.
ترجمه
آلمانی

Rodrigues ترجمه شده توسط
زبان مقصد: آلمانی

Herz ist gegen Herz, sagt man.
ملاحظاتی درباره ترجمه
oder: "Mein Herz ist gegen Dein Herz, sagt man."

translated w/ help of my co-worker.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Bhatarsaigh - 7 مارس 2008 23:13