Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Brazilski portugalski-Hebrejski - Pelos elementos do ar da agua eu te consagro......

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Brazilski portugalski

Hebrejski

Kategorija Svakodnevni život

Naslov	Pelos elementos do ar da agua eu te consagro......
Tekst Poslao Andre Preuss	Izvorni jezik: Brazilski portugalski Pelos elementos do ar e da terra eu te consagro... pelos elementos do fogo e da agua eu te consagro....
Primjedbe o prijevodu	traduÃ§ao para um ritual de consagraÃ§ao de minha religiao se possivel escrever a maneira como se le cada frase... grato pela ajuda

Naslov	×‘×©× ×™×¡×•×“×•×ª ×”××•×™×¨ ×•×”×ž×™× ×× ×™ ×ž×§×“×© ××•×ª×š
Prevođenje Hebrejski Preveo sivilization	Ciljni jezik: Hebrejski ×‘×©× ×™×¡×•×“×•×ª ×”××•×™×¨ ×•×”××“×ž×” ×× ×™ ×ž×§×“×© ××•×ª×š... ×‘×©× ×™×¡×•×“×•×ª ×”××© ×•×”×ž×™× ×× ×™ ×ž×§×“×© ××•×ª×š...
Primjedbe o prijevodu	Male speaker

Posljednji potvrdio i uredio milkman - 13 kolovoz 2008 23:54