Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Portugalų (Brazilija)-Ivrito - Pelos elementos do ar da agua eu te consagro......

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Portugalų (Brazilija)

Ivrito

Kategorija Kasdienis gyvenimas

Pavadinimas	Pelos elementos do ar da agua eu te consagro......
Tekstas Pateikta Andre Preuss	Originalo kalba: Portugalų (Brazilija) Pelos elementos do ar e da terra eu te consagro... pelos elementos do fogo e da agua eu te consagro....
Pastabos apie vertimą	traduÃ§ao para um ritual de consagraÃ§ao de minha religiao se possivel escrever a maneira como se le cada frase... grato pela ajuda

Pavadinimas	×‘×©× ×™×¡×•×“×•×ª ×”××•×™×¨ ×•×”×ž×™× ×× ×™ ×ž×§×“×© ××•×ª×š
Vertimas Ivrito Išvertė sivilization	Kalba, į kurią verčiama: Ivrito ×‘×©× ×™×¡×•×“×•×ª ×”××•×™×¨ ×•×”××“×ž×” ×× ×™ ×ž×§×“×© ××•×ª×š... ×‘×©× ×™×¡×•×“×•×ª ×”××© ×•×”×ž×™× ×× ×™ ×ž×§×“×© ××•×ª×š...
Pastabos apie vertimą	Male speaker

Validated by milkman - 13 rugpjūtis 2008 23:54