Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Francuski-Švedski - bon anniversaire super femme

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: FrancuskiŠvedski

Naslov
bon anniversaire super femme
Tekst
Poslao jcbuzzi
Izvorni jezik: Francuski

bon anniversaire
pour t'entourer de douceur et d'ondes positives quand tu en auras besoin
bonne reprise
chou

Naslov
grattis på födelsedagen superkvinna
Prevođenje
Švedski

Preveo swe27
Ciljni jezik: Švedski

grattis på födelsedagen
för att omgärda dig med ömhet och positiva vågor när du behöver det
god återhämtning
sötnos
Posljednji potvrdio i uredio pias - 17 ožujak 2008 21:26





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

8 ožujak 2008 17:43

pias
Broj poruka: 8113
Hej swe27.
Det här ser bra ut, men då jag inte förstår Franska så får det bli en omröstning.