Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - فرانسوی-سوئدی - bon anniversaire super femme

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: فرانسویسوئدی

عنوان
bon anniversaire super femme
متن
jcbuzzi پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: فرانسوی

bon anniversaire
pour t'entourer de douceur et d'ondes positives quand tu en auras besoin
bonne reprise
chou

عنوان
grattis på födelsedagen superkvinna
ترجمه
سوئدی

swe27 ترجمه شده توسط
زبان مقصد: سوئدی

grattis på födelsedagen
för att omgärda dig med ömhet och positiva vågor när du behöver det
god återhämtning
sötnos
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط pias - 17 مارس 2008 21:26





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

8 مارس 2008 17:43

pias
تعداد پیامها: 8113
Hej swe27.
Det här ser bra ut, men då jag inte förstår Franska så får det bli en omröstning.