Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Švedski-Srpski - jag tycker mycke om dig! oci jag vill dela resten...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: ŠvedskiSrpski

Kategorija Slobodno pisanje - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
jag tycker mycke om dig! oci jag vill dela resten...
Tekst
Poslao Daca_ja_fr
Izvorni jezik: Švedski

jag tycker mycke om dig! oci jag vill dela resten om mitt liv med dig! jag alskar dig.
Primjedbe o prijevodu
izvinjavam se ali nemam mogucnost koriscenja svedskog slova "a" sa akcentima!!!

Naslov
Mnogo mi se sviđaš!
Prevođenje
Srpski

Preveo Roller-Coaster
Ciljni jezik: Srpski

Mnogo mi se sviđaš! Želim da provedem ostatak života sa tobom! Volim te.
Primjedbe o prijevodu
Thx to Pias!
Posljednji potvrdio i uredio Roller-Coaster - 1 ožujak 2008 16:44