Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Švedų-Serbų - jag tycker mycke om dig! oci jag vill dela resten...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: ŠvedųSerbų

Kategorija Laisvas rašymas - Meilė / Draugystė

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
jag tycker mycke om dig! oci jag vill dela resten...
Tekstas
Pateikta Daca_ja_fr
Originalo kalba: Švedų

jag tycker mycke om dig! oci jag vill dela resten om mitt liv med dig! jag alskar dig.
Pastabos apie vertimą
izvinjavam se ali nemam mogucnost koriscenja svedskog slova "a" sa akcentima!!!

Pavadinimas
Mnogo mi se sviđaš!
Vertimas
Serbų

Išvertė Roller-Coaster
Kalba, į kurią verčiama: Serbų

Mnogo mi se sviđaš! Želim da provedem ostatak života sa tobom! Volim te.
Pastabos apie vertimą
Thx to Pias!
Validated by Roller-Coaster - 1 kovas 2008 16:44