Prevođenje - Islandski-Brazilski portugalski - Ã‰g Er Kominn Aftur Inn I Ãžig ÃžaÃ° Er Svo Gott AÃ°...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Web-site / Blog / Forum

Naslov

Ã‰g Er Kominn Aftur Inn I Ãžig ÃžaÃ° Er Svo Gott AÃ°...

Tekst
Poslao

maria.arvore

Izvorni jezik: Islandski

Ã‰g Er Kominn Aftur
Inn I Ãžig
ÃžaÃ° Er Svo Gott AÃ° Vera HÃ©r
En Stoppa Stutt ViÃ°
Eg FlÃ½t Um I NeÃ°arsjÃ¡var HÃ½Ã°i
A HÃ³teli Beintengdur ViÃ° RafmagnstÃ¶fluna Og NÃ¦rist
TjÃº TjÃº
En BiÃ°in Gerir Mig LeiÃ°an - Brot HÃ¦ttan Sparka FrÃ¡ MÃ©r
Og Kall A - VerÃ° AÃ° Fara â€“ HjÃ¡lp
TjÃº TjÃº
Eg Spring Ut Og FriÃ°urinn I Loft Upp
BaÃ°aÃ°ur NÃ½ju LjÃ³si
Eg GrÃ¦t Og Eg GrÃ¦t â€“ Aftengdur
OnÃ½ttur Heili Settur A BrjÃ³st
Og MataÃ°ur Af Svefn-G-Englum

Naslov	Estou aqui novamente...
Prevođenje Brazilski portugalski Preveo goncin	Ciljni jezik: Brazilski portugalski Estou aqui novamente Dentro de vocÃª Ã‰ tÃ£o bom aqui Mas nÃ£o posso ficar por muito tempo Flutuo por aÃ numa hibernaÃ§Ã£o lÃquida Num hotel, alimentando-me na caixa de energia elÃ©trica Tchu, tchu Mas a espera me deixa ansioso â€“ chuto a fragilidade para escanteio E grito â€“ tenho que ir â€“ socorro Tchu, tchu Acabo por explodir e nÃ£o hÃ¡ mais paz Banhado em nova luz Choro e choro â€“ desconectado Um cÃ©rebro nÃ£o usado posto no peito E alimentado por sonÃ¢mbulos.
Primjedbe o prijevodu	<bridge by="bamsa"> Iâ€™m Here Again Inside You Itâ€™s So Nice In Here But I Can't Stay For Long I Float Around In Liquid Hibernation In A Hotel Nourishing On The Electricity Board TjÃº TjÃº But The Wait Makes Me Uneasy â€“ I Kick The Fragility Away And Shout â€“ I Have To Go - Help TjÃº TjÃº I Explode Out And The Peace Is No More Bathed In New Light I Cry And Cry - Disconnected An Unused Brain Put On Breasts And Fed By Sleepwalkers </bridge>

Posljednji potvrdio i uredio casper tavernello - 23 ožujak 2008 01:56