Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Turski-Nizozemski - yÄ±l boyunca bÃ¼tÃ¼n reklam giderlerinizden

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Turski

Nizozemski

Kategorija Rečenica

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	yÄ±l boyunca bÃ¼tÃ¼n reklam giderlerinizden
Tekst Poslao esmerkiz	Izvorni jezik: Turski YÄ±l boyunca bÃ¼tÃ¼n reklam giderlerinizden hem tasarruf etmek hem de reklamlarÄ±nÄ±za profosyonel bir gÃ¶rÃ¼nÃ¼m kazandÄ±rarak daha efektif olmasÄ±nÄ± istiryorsanÄ±z bizimle bir randevu yapÄ±n.

Naslov	Als u doorheen het jaar wil besparen op uw reclame uitgaven
Prevođenje Nizozemski Preveo kfeto	Ciljni jezik: Nizozemski Als u doorheen het jaar zowel wil besparen op uw reclame-uitgaven als uw reclame doeltreffender wil maken door het een professioneler uiterlijk te verschaffen, maak dan een afspraak bij ons.
Primjedbe o prijevodu	'doorheen het jaar' wordt in Nederland (niet Vlaams) 'gedurende het jaar'.

Posljednji potvrdio i uredio Lein - 23 lipanj 2008 12:51