Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎ お気に入りの翻訳
•‎
•‎HPの翻訳作業
•‎検索


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
▪▪‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - トルコ語-オランダ語 - yıl boyunca bütün reklam giderlerinizden

現状 ‎翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: トルコ語オランダ語

カテゴリ 文

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
yıl boyunca bütün reklam giderlerinizden
テキスト
esmerkiz様が投稿しました
原稿の言語: トルコ語

Yıl boyunca bütün reklam giderlerinizden hem tasarruf etmek hem de reklamlarınıza profosyonel bir görünüm kazandırarak daha efektif olmasını istiryorsanız bizimle bir randevu yapın.

タイトル
Als u doorheen het jaar wil besparen op uw reclame uitgaven
翻訳
オランダ語

kfeto様が翻訳しました
翻訳の言語: オランダ語

Als u doorheen het jaar zowel wil besparen op uw reclame-uitgaven als uw reclame doeltreffender wil maken door het een professioneler uiterlijk te verschaffen, maak dan een afspraak bij ons.
翻訳についてのコメント
'doorheen het jaar' wordt in Nederland (niet Vlaams) 'gedurende het jaar'.
最終承認・編集者 Lein - 2008年 6月 23日 12:51