Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalan tekst - Brazilski portugalski - Obrigada por tudo.

Trenutni status ‎Originalan tekst

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Brazilski portugalski

Brazilski portugalski

Perzijski

Kategorija Rečenica

Naslov	Obrigada por tudo.
Tekst kojeg treba prevesti Poslao Danielle Leandro	Izvorni jezik: Brazilski portugalski Obrigada por tudo.
Primjedbe o prijevodu	OlÃ¡, gostaria de traduzir esta frase para os idiomas selecionados, pois pretendo fazer uma tatuagem. Qro ver qual letra fica melhor. Obrigada! <edit by="goncin" date="2008-03-05"> Removed well-known repeatedly requested piece of text: "Protegida por Deus". </edit>

Posljednji uredio goncin - 5 ožujak 2008 19:53

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		5 ožujak 2008 19:54
	goncin Broj poruka: 3706	Danielle Leandro, "Protegida por Deus" jÃ¡ foi traduzido pelo menos uma vez aqui no Cucumis. FaÃ§a uma busca!