Prevođenje - Grčki-Engleski - Ο Αστέρας είναι η ίδια η ζώη!

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Svakodnevni život - Sport

Naslov Ο Αστέρας είναι η ίδια η ζώη! Tekst Poslao cesur_civciv Izvorni jezik: Grčki Preveo galka Ο Αστέρας είναι η ίδια η ζώη! Primjedbe o prijevodu Αναφέρεται στην σερβική ποδοσφαιρική ομάδα Ερυθρός Αστέρας.

Naslov The Star is life itself! Prevođenje Engleski Preveo ellasevia Ciljni jezik: Engleski The Star is life itself!

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 26 travanj 2008 20:20

Najnovije poruke

Autor/ica Poruka 24 travanj 2008 07:23 glavkos Broj poruka: 97 the Star is life himself 24 travanj 2008 10:01 saniach Broj poruka: 2 nije potrebno ubacivati-the same,mislim da je pravi prevod The Star is life! 24 travanj 2008 13:58 Cinderella Broj poruka: 773 I meni zvuči najnormalnije The Star is life. 24 travanj 2008 15:15 ellasevia Broj poruka: 145 Okay. Thanks. I don't know Serbian, so I had been translating from the Greek. 24 travanj 2008 18:29 Bubbamara28 Broj poruka: 6 Mislim da ovo nije korektno iz raloga sto se u ovom slucaju ne radi o Zvijezdi kao Zvijezdi nego o klubu "Crvena Zvezda" 24 travanj 2008 19:12 evulitsa Broj poruka: 87 "the star is the life itself." I would say... 26 travanj 2008 14:41 lakil Broj poruka: 249 Agree with evulitisa...