Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Brazilski portugalski - I miss the

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiEngleskiBrazilski portugalski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
I miss the
Tekst
Poslao krre
Izvorni jezik: Engleski Preveo serba

I miss the way you look at me with a beam in your eyes and the way you touch me I think it seems to be very difficult to say the sentence I LOVE YOU again.

Naslov
Sinto falta da maneira como você olha para mim...
Prevođenje
Brazilski portugalski

Preveo Sweet Dreams
Ciljni jezik: Brazilski portugalski

Sinto falta da maneira como você olha para mim com um brilho em seus olhos e da maneira como você me toca. Acho que parece ser muito difícil dizer a frase "EU TE AMO" de novo.
Posljednji potvrdio i uredio goncin - 7 travanj 2008 20:00