Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Brazilski portugalski-Španjolski - amar

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Brazilski portugalskiŠpanjolski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
amar
Tekst
Poslao wodson
Izvorni jezik: Brazilski portugalski

Lamentar uma dor passada, no presente, / é criar outra dor e sofrer novamente.

Naslov
Lamentar un dolor antiguo, en el presente...
Prevođenje
Španjolski

Preveo lilian canale
Ciljni jezik: Španjolski

Lamentar un dolor antiguo, en el presente,
es crear otro dolor y sufrir nuevamente.
Posljednji potvrdio i uredio guilon - 27 ožujak 2008 01:25