Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Arapski-Engleski - الحاله العسكريه: معفى

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: ArapskiEngleski

Kategorija Rečenica - Društvo / Ljudi / Politika

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
الحاله العسكريه: معفى
Tekst
Poslao kikosh
Izvorni jezik: Arapski

الحاله العسكريه: معفى
Primjedbe o prijevodu
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Naslov
military status: exempt
Prevođenje
Engleski

Preveo hungi_moncsi
Ciljni jezik: Engleski

military status: exempt
Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 6 travanj 2008 08:31





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

6 travanj 2008 08:27

elmota
Broj poruka: 744
status, not situation! like civil status

CC: lilian canale

6 travanj 2008 08:30

lilian canale
Broj poruka: 14972
Thanks elmota!

I'll edit that.
The votes were ALL for.
Weird?