Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•Početna stranica
•Pošaljite novi tekst na prevođenje
•Traženi prijevodi
•Dovršeni prijevodi
•
Omiljeni prijevodi
•
•Prijevod web-sitea
•Tražilica
▪Besplatna razmjena jezika
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
▪▪Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Prevođenje - Brazilski portugalski-Talijanski - Oi querida, quero que saiba que você me faz muita...
Trenutni status
Prevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:
Naslov
Oi querida, quero que saiba que você me faz muita...
Tekst
Poslao
lidomi
Izvorni jezik: Brazilski portugalski
Oi querida, quero que saiba que você me faz muita falta, que sem você meu dia não tem cor. beijos
Naslov
Ciao cara, voglio che tu sappia che mi manchi tanto, che senza di te mio giorno non ha colore. Baci
Prevođenje
Talijanski
Preveo
italo07
Ciljni jezik: Talijanski
Ciao cara, voglio che tu sappia che mi manchi tanto, che senza di te il mio giorno non ha colore. Baci
Posljednji potvrdio i uredio
zizza
- 14 travanj 2008 14:32