Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•Početna stranica
•Pošaljite novi tekst na prevođenje
•Traženi prijevodi
•Dovršeni prijevodi
•
Omiljeni prijevodi
•
•Prijevod web-sitea
•Tražilica
▪Besplatna razmjena jezika
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
▪▪Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Prevođenje - Češki-Engleski - ÄeÅ¡ki
Trenutni status
Prevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
ÄeÅ¡ki
Tekst
Poslao
bastana
Izvorni jezik: Češki
DÄ›kuji za nabÃdku, ale požadovaný termÃn nemohu zmnÄ›nit.
Ubytovánà jsme již sehnali jinde.
Naslov
Cannot change
Prevođenje
Engleski
Preveo
Cisa
Ciljni jezik: Engleski
Thank you for your offer, but we cannot change the requested date. We have already arranged accomodation elsewhere.
Posljednji potvrdio i uredio
lilian canale
- 30 travanj 2008 17:01
Najnovije poruke
Autor/ica
Poruka
28 travanj 2008 22:57
lilian canale
Broj poruka: 14972
Hi Cisa,
The English looks fine. I'll set a poll since my Czech is = 0, OK?