Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Čekų-Anglų - čeÅ¡ki

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: ČekųAnglųKroatų

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
češki
Tekstas
Pateikta bastana
Originalo kalba: Čekų

Děkuji za nabídku, ale požadovaný termín nemohu zmněnit.
Ubytování jsme již sehnali jinde.

Pavadinimas
Cannot change
Vertimas
Anglų

Išvertė Cisa
Kalba, į kurią verčiama: Anglų

Thank you for your offer, but we cannot change the requested date. We have already arranged accomodation elsewhere.
Validated by lilian canale - 30 balandis 2008 17:01





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

28 balandis 2008 22:57

lilian canale
Žinučių kiekis: 14972
Hi Cisa,

The English looks fine. I'll set a poll since my Czech is = 0, OK?