Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Francuski-Danski - J'espÃ¨re que tu saura comprendre mes mots. Je...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Francuski

Engleski

Danski

Makedonski

Kategorija Izraz - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov	J'espÃ¨re que tu saura comprendre mes mots. Je...
Tekst Poslao gamine	Izvorni jezik: Francuski J'espÃ¨re que tu sauras comprendre mes mots. Je veux te dire ce que j'ai sur le coeur et dans la tÃªte; envahie par ton visage, ma tÃªte ne pense qu'Ã toi et mon coeur veut t'appartenir. Je veux que tu sois mon unique et je ne veux jamais te perdre. Tu es mon futur amour !
Primjedbe o prijevodu	Pour mon amour!

Naslov	Jeg hÃ¥ber at du vil kunne forstÃ¥ mine ord. Jeg
Prevođenje Danski Preveo gamine	Ciljni jezik: Danski Jeg hÃ¥ber at du vil kunnne forstÃ¥ mine ord. Jeg vil fortÃ¦lle dig hvad jeg har i hjertet og hovedet,fyldt op af dit ansigt, mit hoved tÃ¦nker kun pÃ¥ dig og mit hjerte vil tilhÃ¸re dig. Jeg vil at du skal vÃ¦re min eneste, og jeg vil aldrig tabe dig. Du er min fremtidige kÃ¦rlighed!

Posljednji potvrdio i uredio wkn - 8 svibanj 2008 01:09

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		4 svibanj 2008 22:03
	casper tavernello Broj poruka: 5057	Jeg hÃ¥ber at...
		4 svibanj 2008 23:06
	gamine Broj poruka: 4611	Mange, mange tak Casper. En typo. Du er stadigvÃ¦k dejlig. STOOOOORT SMIL.