Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Makedonski - Hopes and Wants

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: FrancuskiEngleskiDanskiMakedonski

Kategorija Izraz - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
Hopes and Wants
Tekst
Poslao dine92
Izvorni jezik: Engleski Preveo Triton21

I hope that you will understand these words of mine. I want to tell you of what is in my heart and on my mind. Invaded by your face, my mind has room only to think of you you and my heart wishes to be yours. I want you to be only mine and I never want to lose you. You are my future love!

Naslov
Желби и Потреби
Prevođenje
Makedonski

Preveo lukisped
Ciljni jezik: Makedonski

Се надевам дека ти ќе ги разбереш овие зборови мои.Сакам да ти кажам што е во срцето мое и во моите мисли.Нападнат од твоето лице мојот ум има соба само за да мисли на тебе и моето срце сака да биде твое.Сакам да бидеш само мој и никогаш не сакам да те изгубам.Ти си мојата идна љубов!
Primjedbe o prijevodu
Accepted by an administrator on the basis of positive votes at the poll.
123
Posljednji potvrdio i uredio Bamsa - 21 travanj 2011 21:38