Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•Početna stranica
•Pošaljite novi tekst na prevođenje
•Traženi prijevodi
•Dovršeni prijevodi
•
Omiljeni prijevodi
•
•Prijevod web-sitea
•Tražilica
▪Besplatna razmjena jezika
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
▪▪Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Prevođenje - Grčki-Njemački - Îα είσαι εκεί πάντα ...
Trenutni status
Prevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:
Naslov
Îα είσαι εκεί πάντα ...
Tekst
Poslao
Nafteta
Izvorni jezik: Grčki
Îα είσαι εκεί πάντα μÎσα στη ζωή μου,Τα φώτα της να ανάβεις κι ας μην τη
ζείς μαζί μου, Αν λίγο μ' αγαπάς να είσαι εκεί......
Naslov
Sei immer da...
Prevođenje
Njemački
Preveo
julia71
Ciljni jezik: Njemački
Sei immer da in meinem Leben, entzünde sein Licht, auch wenn du es nicht mit mir zusammen lebst, wenn du mich ein bisschen liebst, sei da...
Posljednji potvrdio i uredio
iamfromaustria
- 30 lipanj 2008 18:53