Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Francuski-Poljski - Bonjour A.,voici quelques photos de D. ..

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Francuski

Poljski

Kategorija Slobodno pisanje

Naslov	Bonjour A.,voici quelques photos de D. ..
Tekst Poslao jeanlucdesgranges	Izvorni jezik: Francuski Bonjour A.,voici quelques photos de D. a l'Ã¢ge de dix jours.j'espÃ¨re que vous allez bien depuis votre retour en pologne,A. et H. sont bientÃ´t de retour, faites leur un gros bisou de notre part et dites leur que l'on pense Ã eux. Pour travailler ton francais tu peux aller voir sur(szlifuj swoj francuski)gros bisous . J.L.
Primjedbe o prijevodu	amitiÃ© franco polonaise <names abbrev.> (05/17/francky)

Naslov	DzieÅ„ dobry A., oto niektÃ³re ze zdjÄ™Ä‡...
Prevođenje Poljski Preveo kredka	Ciljni jezik: Poljski DzieÅ„ dobry A., oto niektÃ³re ze zdjÄ™Ä‡ D. w wieku 10 dni. Mam nadziejÄ™, Å¼e macie siÄ™ dobrze od waszego powrotu do Polski. A i H. wkrÃ³tce wrÃ³cÄ…, dajcie im wielkiego buziaka od nas i powiedzcie im, Å¼e myÅ›limy o nich. By popracowaÄ‡ nad twoim francuskim moÅ¼esz wejÅ›Ä‡ na (szlifuj swÃ³j francuski) wielkie buziaki. J.L.

Posljednji potvrdio i uredio dariajot - 7 srpanj 2008 14:39