Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Španjolski-Turski - quisiera que me explicaras...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Španjolski

Turski

Naslov	quisiera que me explicaras...
Tekst Poslao thepaix	Izvorni jezik: Španjolski hola, lo que sucede es que no poseo web cam y realmente no se como conseguiste mi correo electronico y mas aun si es desde turquia. te agradeceria responderme en espaÃ±ol porfavor,
Primjedbe o prijevodu	web cam es camara web,

Naslov	merhaba olan ÅŸudur ki web kamerasÄ± yok ki bende
Prevođenje Turski Preveo kafetzou	Ciljni jezik: Turski merhaba konu ÅŸu ki web kamerasÄ± yok bende ve ÅŸu anda e-postamÄ± nasÄ±l aldÄ±ÄŸÄ±nÄ± hem de TÃ¼rkiye'den geldiÄŸini bile bilmiyorum. CevabÄ±nÄ± Ä°spanyolca olarak yazarsan iyi olur.

Posljednji potvrdio i uredio handyy - 11 srpanj 2008 18:27