Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Talijanski-Francuski - o bledi come stai

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Albanski

Talijanski

Francuski

Kategorija Pismo / E-mail - Dom / Obitelj

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	o bledi come stai
Tekst Poslao kathy32	Izvorni jezik: Talijanski Preveo Bakalli o bledi come stai? se stai bene e mi mandi i soldi per il vestito perchÃ¨ se non Ã¨ cosi non vado alla serata, mi rispondi oppure no?

Naslov	Oh Bledi comment Ã§a va'
Prevođenje Francuski Preveo JO79	Ciljni jezik: Francuski Oh Bledi comment Ã§a va? Si tout va bien, tu peux m'envoyer un peu d'argent pour une robe autrement je ne peux pas aller Ã la soirÃ©e, tu me rÃ©ponds ou pas?

Posljednji potvrdio i uredio Francky5591

- 22 kolovoz 2008 20:25

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		21 kolovoz 2008 19:34
	JO79 Broj poruka: 7	oHH BLEDI COMMENT CA VA? SI CA VA, TU PEUX M'ENVOYER UN PEU D'ARGENT POUR UNE ROBE PARCE AUTREMENT JE PEU PAS ALLER A LA SOIREE.. TU ME REPOND OU PAS..?