Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Albanski-Talijanski - o bled si je aje mir ado te mi cojsh leket per...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: AlbanskiTalijanskiFrancuski

Kategorija Pismo / E-mail - Dom / Obitelj

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
o bled si je aje mir ado te mi cojsh leket per...
Tekst
Poslao kathy32
Izvorni jezik: Albanski

o bled si je aje mir ado te mi cojsh leket per fustanin se per ndryshe nuk do te shkoj ne mbramje me kthe pergjigje po ajo.
Primjedbe o prijevodu
merci beaucoups mon mari est absent pour quelques jours et a oublier son tel a la maison et je ne voudrais pas que ce soit un message urgent de sa famille ce trouvent en albanie. merci encor de me faire la traduction

Naslov
o bledi come stai
Prevođenje
Talijanski

Preveo Bakalli
Ciljni jezik: Talijanski

o bledi come stai? se stai bene e mi mandi i soldi per il vestito perchè se non è cosi non vado alla serata, mi rispondi oppure no?
Posljednji potvrdio i uredio ali84 - 20 kolovoz 2008 20:55