Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Turski-Engleski - Turk'um Canim Turkum. eÄŸer girersen bana...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Turski

Engleski

Brazilski portugalski

Kategorija Slobodno pisanje

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	Turk'um Canim Turkum. eÄŸer girersen bana...
Tekst Poslao LilÃ¡	Izvorni jezik: Turski Turk'um Canim Turkum. EÄŸer girersen bana yazarmÄ±sÄ±n...
Primjedbe o prijevodu	Turk'um Canim Turkum. Essa Ã© uma frase separada dessa segunda abaixo EÄŸer girersen bana yazarmÄ±sÄ±n... Em um jogo um menino falou isso, e o outro a segunda.

Naslov	I am Turkish, my love.
Prevođenje Engleski Preveo merdogan	Ciljni jezik: Engleski I am Turkish, my love. If you use messenger, can you write to me?

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale

- 8 srpanj 2008 03:31

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		7 srpanj 2008 01:51
	kfeto Broj poruka: 953	MSN?
		9 srpanj 2008 06:15
	LilÃ¡ Broj poruka: 3	Sim, msn! Agora eu entendi! Caraca, que lÃngua complicada! Muito obrigada!!