Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Bugarski - grth

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Engleski

Bugarski

Naslov	grth
Tekst Poslao gracityyyyy	Izvorni jezik: Engleski Serbs do not hate Bulgarians, that is simply wrong, you are very similar to us. We had conflicts in the past, but that is over now, if we were brainwashed Macedonians they would live in Serbia, now not in Macedonia... We respect you and you should know that!

Naslov

grth

Prevođenje

Bugarski

Preveo

Ciljni jezik: Bugarski

Ð¡ÑŠÑ€Ð±Ð¸Ñ‚Ðµ Ð½Ðµ Ð¼Ñ€Ð°Ð·ÑÑ‚ Ð±ÑŠÐ»Ð³Ð°Ñ€Ð¸Ñ‚Ðµ, Ñ‚Ð¾Ð²Ð° ÑÑ…Ð²Ð°Ñ‰Ð°Ð½Ðµ Ðµ Ð¿Ð¾Ð³Ñ€ÐµÑˆÐ½Ð¾, Ð²Ð¸Ðµ ÑÑ‚Ðµ ÐºÐ°Ñ‚Ð¾ Ð½Ð°Ñ. Ð˜Ð¼Ð°Ð»Ð¸ ÑÐ¼Ðµ ÐºÐ¾Ð½Ñ„Ð»Ð¸ÐºÑ‚Ð¸ Ð² Ð¼Ð¸Ð½Ð°Ð»Ð¾Ñ‚Ð¾, Ð½Ð¾ Ñ‚Ð¾Ð²Ð° Ðµ Ð¿Ñ€Ð¸ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð¸Ð»Ð¾. ÐÐºÐ¾ Ð±ÑÑ…Ð¼Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¼Ð¸Ð²Ð°Ð»Ð¸ Ð¼Ð¾Ð·ÑŠÑ†Ð¸Ñ‚Ðµ Ð½Ð° Ð¼Ð°ÐºÐµÐ´Ð¾Ð½Ñ†Ð¸Ñ‚Ðµ, ÑÐµÐ³Ð° Ñ‚Ðµ Ñ‰ÑÑ…Ð° Ð´Ð° Ð¶Ð¸Ð²ÐµÑÑ‚ Ð² Ð¡ÑŠÑ€Ð±Ð¸Ñ, Ð½Ðµ Ð² ÐœÐ°ÐºÐµÐ´Ð¾Ð½Ð¸Ñ. Ð£Ð²Ð°Ð¶Ð°Ð²Ð°Ð¼Ðµ Ð²Ð¸ Ð¸ Ñ‚Ñ€ÑÐ±Ð²Ð° Ð´Ð° Ð³Ð¾ Ð·Ð½Ð°ÐµÑ‚Ðµ.

Posljednji potvrdio i uredio ViaLuminosa - 30 srpanj 2008 22:39