Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
Home
Nieuws
Vertaling
Project
Forum
Hulp
Gebruikers
Inloggen
Registreer
. .
•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎ Favoriete vertalingen
•‎
•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken


▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
▪▪‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Engels-Bulgaars - grth

Huidige status ‎Vertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: EngelsBulgaars

Titel
grth
Tekst
Opgestuurd door gracityyyyy
Uitgangs-taal: Engels

Serbs do not hate Bulgarians, that is simply wrong, you are very similar to us. We had conflicts in the past, but that is over now, if we were brainwashed Macedonians they would live in Serbia, now not in Macedonia... We respect you and you should know that!

Titel
grth
Vertaling
Bulgaars

Vertaald door shavka
Doel-taal: Bulgaars

Сърбите не мразят българите, това схващане е погрешно, вие сте като нас. Имали сме конфликти в миналото, но това е приключило. Ако бяхме промивали мозъците на македонците, сега те щяха да живеят в Сърбия, не в Македония. Уважаваме ви и трябва да го знаете.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door ViaLuminosa - 30 juli 2008 22:39