Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎ Улюблені переклади
•‎
•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук


▪Вільний мовний обмін

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
▪▪‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Англійська-Болгарська - grth

Поточний статус ‎Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: АнглійськаБолгарська

Заголовок
grth
Текст
Публікацію зроблено gracityyyyy
Мова оригіналу: Англійська

Serbs do not hate Bulgarians, that is simply wrong, you are very similar to us. We had conflicts in the past, but that is over now, if we were brainwashed Macedonians they would live in Serbia, now not in Macedonia... We respect you and you should know that!

Заголовок
grth
Переклад
Болгарська

Переклад зроблено shavka
Мова, якою перекладати: Болгарська

Сърбите не мразят българите, това схващане е погрешно, вие сте като нас. Имали сме конфликти в миналото, но това е приключило. Ако бяхме промивали мозъците на македонците, сега те щяха да живеят в Сърбия, не в Македония. Уважаваме ви и трябва да го знаете.
Затверджено ViaLuminosa - 30 Липня 2008 22:39