Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏ ترجمات مفضلة
•‏
•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث


▪تبادل اللّغة المجّاني

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
▪▪‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български
•‏עברית
•‏Shqip
•‏Srpski
•‏Nederlands
•‏Dansk
•‏Português
•‏Polski
•‏汉语(简体)
•‏Lietuvių
•‏Norsk
•‏فارسی
•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمة - انجليزي-بلغاري - grth

حالة جارية ‏ترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيبلغاري

عنوان
grth
نص
إقترحت من طرف gracityyyyy
لغة مصدر: انجليزي

Serbs do not hate Bulgarians, that is simply wrong, you are very similar to us. We had conflicts in the past, but that is over now, if we were brainwashed Macedonians they would live in Serbia, now not in Macedonia... We respect you and you should know that!

عنوان
grth
ترجمة
بلغاري

ترجمت من طرف shavka
لغة الهدف: بلغاري

Сърбите не мразят българите, това схващане е погрешно, вие сте като нас. Имали сме конфликти в миналото, но това е приключило. Ако бяхме промивали мозъците на македонците, сега те щяха да живеят в Сърбия, не в Македония. Уважаваме ви и трябва да го знаете.
آخر تصديق أو تحرير من طرف ViaLuminosa - 30 تموز 2008 22:39