Prevođenje - Srpski-Engleski - kume

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Naslov	kume
Tekst Poslao sorab	Izvorni jezik: Srpski Jel se druzis sa nekim kolegama grci, belci,crnci?...

Naslov	Godfather
Prevođenje Engleski Preveo BORIME4KA	Ciljni jezik: Engleski Do you have friendship with colleagues who are Greek, white skinned, dark skinned?...
Primjedbe o prijevodu	"Kume" is how you call godfather, best man, first witness, sponsor on a wedding. There is a word-playing in this one... Greek, White skinned and Dark skinned rhymes.

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale

- 4 kolovoz 2008 15:59