Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Sârbă-Engleză - kume

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: SârbăEnglezăFrancezăArabă

Titlu
kume
Text
Înscris de sorab
Limba sursă: Sârbă

Jel se druzis sa nekim kolegama grci, belci,crnci?...

Titlu
Godfather
Traducerea
Engleză

Tradus de BORIME4KA
Limba ţintă: Engleză

Do you have friendship with colleagues who are Greek, white skinned, dark skinned?...
Observaţii despre traducere
"Kume" is how you call godfather, best man, first witness, sponsor on a wedding.
There is a word-playing in this one... Greek, White skinned and Dark skinned rhymes.
Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 4 August 2008 15:59