Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Srpski-Francuski - znaci tako mozem na srpski da ti pisem! Svadba je...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Srpski

Francuski

Kategorija Chat - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov	znaci tako mozem na srpski da ti pisem! Svadba je...
Tekst Poslao busty	Izvorni jezik: Srpski znaci tako mozem na srpski da ti pisem! Svadba je bila predivna nije mogla bolja biti. Sad sam na putu vracam se u bosnu. Kako si ti gde se nalazis ? cmok seceru

Naslov	Alors je peux t'Ã©crire en serbe!...
Prevođenje Francuski Preveo maki_sindja	Ciljni jezik: Francuski Alors je peux t'Ã©crire en serbe! Le mariage Ã©tait magnifique, il ne pouvait pas Ãªtre plus rÃ©ussi. Je suis maintenant sur le chemin du retour en Bosnie. Comment vas-tu, oÃ¹ es-tu? bisous chÃ©ri
Primjedbe o prijevodu	chÃ©ri - chÃ©rie

Posljednji potvrdio i uredio Francky5591

- 14 kolovoz 2008 13:20