Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Švedski-Litavski - Grattis pÃ¥ fÃ¶delsedagen och jag hoppas du fÃ¥r en...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Švedski

Litavski

Kategorija Svakodnevni život

Naslov	Grattis pÃ¥ fÃ¶delsedagen och jag hoppas du fÃ¥r en...
Tekst Poslao urmakarn	Izvorni jezik: Švedski Grattis pÃ¥ fÃ¶delsedagen och jag hoppas du fÃ¥r en underbar dag. Du Ã¤r vÃ¤rd all lycka i vÃ¤rlden. Du och barnen kommer alltid ha en speciell plats i mitt hjÃ¤rta och jag saknar er. MÃ¥nga varma kramar till dig och barnen.

Naslov	Sveikinu su gimimo diena
Prevođenje Litavski Preveo Dzuljeta	Ciljni jezik: Litavski Sveikinu su gimimo diena ir tikiuosi, kad Å¡i diena tau bus nuostabi. Tu verta visos pasaulio laimÄ—s. Tu ir vaikai visada uÅ¾imsite ypatingÄ… vietÄ… mano Å¡irdyje, ilgiuosi jÅ«sÅ³. SiunÄiu daug Å¡iltÅ³ apkabinimÅ³ tau ir vaikams.

Posljednji potvrdio i uredio Dzuljeta - 23 travanj 2009 15:49