Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
. .
•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎ Favorito vertimas
•‎
•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti


▪Nemokami kalbų mainai

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
▪▪‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Švedų-Lietuvių - Grattis pÃ¥ födelsedagen och jag hoppas du fÃ¥r en...

Esamas statusas ‎Vertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: ŠvedųLietuvių

Kategorija Kasdienis gyvenimas

Pavadinimas
Grattis på födelsedagen och jag hoppas du får en...
Tekstas
Pateikta urmakarn
Originalo kalba: Švedų

Grattis på födelsedagen och jag hoppas du får en underbar dag.
Du är värd all lycka i världen.
Du och barnen kommer alltid ha en speciell plats i mitt hjärta och jag saknar er.
MÃ¥nga varma kramar till dig och barnen.

Pavadinimas
Sveikinu su gimimo diena
Vertimas
Lietuvių

Išvertė Dzuljeta
Kalba, į kurią verčiama: Lietuvių

Sveikinu su gimimo diena ir tikiuosi, kad Å¡i diena tau bus nuostabi.
Tu verta visos pasaulio laimÄ—s.
Tu ir vaikai visada užimsite ypatingą vietą mano širdyje, ilgiuosi jūsų.
Siunčiu daug šiltų apkabinimų tau ir vaikams.
Validated by Dzuljeta - 23 balandis 2009 15:49