Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Suédois-Lituanien - Grattis pÃ¥ fÃ¶delsedagen och jag hoppas du fÃ¥r en...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Suédois

Lituanien

Catégorie Vie quotidienne

Titre	Grattis pÃ¥ fÃ¶delsedagen och jag hoppas du fÃ¥r en...
Texte Proposé par urmakarn	Langue de départ: Suédois Grattis pÃ¥ fÃ¶delsedagen och jag hoppas du fÃ¥r en underbar dag. Du Ã¤r vÃ¤rd all lycka i vÃ¤rlden. Du och barnen kommer alltid ha en speciell plats i mitt hjÃ¤rta och jag saknar er. MÃ¥nga varma kramar till dig och barnen.

Titre	Sveikinu su gimimo diena
Traduction Lituanien Traduit par Dzuljeta	Langue d'arrivée: Lituanien Sveikinu su gimimo diena ir tikiuosi, kad Å¡i diena tau bus nuostabi. Tu verta visos pasaulio laimÄ—s. Tu ir vaikai visada uÅ¾imsite ypatingÄ… vietÄ… mano Å¡irdyje, ilgiuosi jÅ«sÅ³. SiunÄiu daug Å¡iltÅ³ apkabinimÅ³ tau ir vaikams.

Dernière édition ou validation par Dzuljeta - 23 Avril 2009 15:49