Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Srpski-Turski - drugarica je... ostavi decka na miru!!! kakvi su...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Srpski

Turski

Kategorija Govorni jezik

Naslov	drugarica je... ostavi decka na miru!!! kakvi su...
Tekst Poslao FroZeN	Izvorni jezik: Srpski drugarica je... ostavi decka na miru!!! kakvi su mu drugi komentari,ovaj je odlican... ooo boze,koj debil!!! dodirni me!!! aj shto turcin ne zna,nego shto ni urosh nema pojma...aj josh jednom,treca sreca .

Naslov	ArkadaÅŸ kÄ±z dÄ±r... OÄŸlanÄ± rahat bÄ±rak!!!
Prevođenje Turski Preveo fikomix	Ciljni jezik: Turski ArkadaÅŸ kÄ±z dÄ±r... OÄŸlanÄ± rahat bÄ±rak!!! BaÅŸka yorumlarÄ±na bakarak, bu Ã§ok iyi...ooo tanrÄ±m, ne gerizekalÄ±!!! bana dokun!!! Tamam turk bilmiyor ama uroÅŸâ€™un da haberi yok... daha bir defa belki Ã¼Ã§Ã¼ncÃ¼ kez baÅŸarÄ±lÄ± olur.
Primjedbe o prijevodu	Uros- erkek adi

Posljednji potvrdio i uredio FIGEN KIRCI - 2 rujan 2008 22:35