Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Portugalski-Engleski - Não sou nada.Nunca serei nada.Não ...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: PortugalskiEngleski

Kategorija Pjesništvo

Naslov
Não sou nada.Nunca serei nada.Não ...
Tekst
Poslao mariaq
Izvorni jezik: Portugalski

Não sou nada.
Nunca serei nada.
Não posso querer ser nada.
À parte isso, tenho em mim todos os sonhos do mundo.
Primjedbe o prijevodu
inglês britânico

Naslov
dass
Prevođenje
Engleski

Preveo guilon
Ciljni jezik: Engleski

I am nothing.
I will never be anything.
I can't expect to be anything.
Apart from that, I carry all the dreams of this world inside me.
Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 30 kolovoz 2008 13:23