Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Švedski-Francuski - Lev i nuet. Lev livet.

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: ŠvedskiLatinskiTalijanskiGrčkiFrancuskiŠpanjolski

Kategorija Svakodnevni život - Svakodnevni život

Naslov
Lev i nuet. Lev livet.
Tekst
Poslao tattoo
Izvorni jezik: Švedski

Lev i nuet.
Lev livet.

Naslov
Vis dans le présent.
Prevođenje
Francuski

Preveo lenab
Ciljni jezik: Francuski

Vis dans le présent.
Vis la vie.
Primjedbe o prijevodu
Ou peut-être: Vis ta vie.
Posljednji potvrdio i uredio Botica - 30 kolovoz 2008 15:11





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

30 kolovoz 2008 15:10

Botica
Broj poruka: 643
Attention, à l'impératif, vivre s'écrit : vis !

30 kolovoz 2008 15:57

lenab
Broj poruka: 1084
Merci Botica!!