Prevođenje - Talijanski-Rumunjski - Ciao Mihaela....

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Govorni jezik - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov	Ciao Mihaela....
Tekst Poslao pesco	Izvorni jezik: Talijanski Ciao Mihaela.... Ã¨ un po' che ti mando messaggi ma tu non rispondi mai. Sono stato ingenuo a pensare che potesse nascere un' amicizia su quei divani. Voglio comunque dirti che mi ha fatto piacere trascorrere un po' del mio tempo con te e che ricorderÃ² a lungo i tuoi bellissimi occhi. Buona fortuna.

Naslov

BunÄƒ Mihaela...

Prevođenje

Rumunjski

Preveo

MÃ¥ddie

Ciljni jezik: Rumunjski

BunÄƒ Mihaela...
ÃŽÅ£i trimit mesaje de ceva timp, dar tu nu mai rÄƒspunzi la ele.
Am fost naiv, gÃ¢ndindu-mÄƒ cÄƒ pe acele canapele se poate naÅŸte o prietenie.
Vroiam totuÅŸi sÄƒ Ã®Å£i spun cÄƒ mi-a fÄƒcut plÄƒcere petrecÃ¢nd o parte din timpul meu cu tine ÅŸi cÄƒ Ã®mi voi aminti mult timp de ochii tÄƒi frumoÅŸi.
ÃŽÅ£i urez noroc.

Posljednji potvrdio i uredio iepurica - 2 rujan 2008 13:41