Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•Početna stranica
•Pošaljite novi tekst na prevođenje
•Traženi prijevodi
•Dovršeni prijevodi
•
Omiljeni prijevodi
•
•Prijevod web-sitea
•Tražilica
▪Besplatna razmjena jezika
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
▪▪Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Originalan tekst - Norveški - Tror du ikke jeg kan serbisk? Jeg er faktisk dritgo :)
Trenutni status
Originalan tekst
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:
Kategorija
Objašnjenja
Naslov
Tror du ikke jeg kan serbisk? Jeg er faktisk dritgo :)
Tekst kojeg treba prevesti
Poslao
mads
Izvorni jezik: Norveški
Tror du ikke jeg kan serbisk? Jeg er faktisk dritgo. :)
Primjedbe o prijevodu
Edits done according to gamine's suggest /pias 080911.
Original: tror du ikke jeg kan serbisk,jeg er faktisk dritgo
Posljednji uredio
pias
- 11 rujan 2008 19:31
Najnovije poruke
Autor/ica
Poruka
12 rujan 2008 13:30
gamine
Broj poruka: 4611
Hello Roller-Coaster. A bridge for you. Don't want any points. Here it is :
Don't you think I know Serbian.........? Actually, I'm quite good (at it)"".
Hope you can use it.
CC:
Roller-Coaster
12 rujan 2008 20:18
Roller-Coaster
Broj poruka: 930
Thank you Gamine
CC:
gamine