خانه
اخبار
ترجمه
پروژه
محل اجتماع
کمک
اعضاء
وارد شدن
ثبت کردن
. .
•خانه
•پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•ترجمه های درخواست شده
•ترجمه های کامل
•
ترجمه های مطلوب
•
•ترجمه وب سایت
•جستجو
▪مراوده زبانی مجانی
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
▪▪فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
متن اصلی - نروژی - Tror du ikke jeg kan serbisk? Jeg er faktisk dritgo :)
موقعیت کنونی
متن اصلی
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:
طبقه
تعاریف
عنوان
Tror du ikke jeg kan serbisk? Jeg er faktisk dritgo :)
متن قابل ترجمه
mads
پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: نروژی
Tror du ikke jeg kan serbisk? Jeg er faktisk dritgo. :)
ملاحظاتی درباره ترجمه
Edits done according to gamine's suggest /pias 080911.
Original: tror du ikke jeg kan serbisk,jeg er faktisk dritgo
آخرین ویرایش توسط
pias
- 11 سپتامبر 2008 19:31
آخرین پیامها
نویسنده
پیام
12 سپتامبر 2008 13:30
gamine
تعداد پیامها: 4611
Hello Roller-Coaster. A bridge for you. Don't want any points. Here it is :
Don't you think I know Serbian.........? Actually, I'm quite good (at it)"".
Hope you can use it.
CC:
Roller-Coaster
12 سپتامبر 2008 20:18
Roller-Coaster
تعداد پیامها: 930
Thank you Gamine
CC:
gamine